Can people who are resident in Switzerland also make use of these offers?

No, Swiss Travel System offers are only valid for passengers who are resident outside of Switzerland or the Principality of Liechtenstein.